C'è solo una cosa da fare. St. Paul's nella notte dei vecchi anni. Per Auld Lang Syne, miei cari. Per l'amor del vecchio tempo.
(There's only one thing left to do. St. Paul's on Old Year's Night. For Auld Lang Syne, my dears. For old time's sake.)
La citazione "Rimane solo una cosa da fare. St. Paul's nella notte di vecchio anno. Per Auld Lang Syne, miei cari. Per l'amor del vecchio tempo." Riflette un senso di nostalgia e l'importanza della tradizione mentre l'anno volge al termine. Suggerisce un incontro nella Cattedrale di St. Paul per celebrare il passaggio al nuovo anno, sottolineando il valore di ricordare le connessioni passate ed esperienze condivise con i propri cari.
Nel contesto del romanzo di Jacqueline Winspear "Among the Mad", questo momento cattura l'essenza della riflessione e la natura agrodolce del passaggio del tempo. La frase indica un addio collettivo al vecchio anno, mentre contemporaneamente onora le relazioni che hanno modellato la nostra vita. Evoca una forte risposta emotiva e risuona con l'idea che mentre andiamo avanti, è essenziale amare quei ricordi.