Ci fu una lunga pausa durante la quale odiò tutti in modo imparziale: Tor per essersi comportato come il figlio di un contadino il cui pollo domestico è stato appena insultato; suo padre, per essere così irremovibilmente regale; e Perlith per essere Perlith.
(There was a long pause while she hated everyone impartially: Tor for behaving like a farmer's son whose pet chicken has just been insulted; her father, for being so immovably kingly; and Perlith for being Perlith.)
La protagonista vive un momento di profonda frustrazione e risentimento verso diversi individui della sua vita. Prova un misto di disprezzo per Tor, che reagisce sulla difensiva a un banale insulto, così come per suo padre, il cui comportamento reale sembra inflessibile. Questa tensione evidenzia il suo senso di isolamento e il peso delle aspettative imposte dalla sua eredità.
Inoltre, la sua irritazione si estende a Perlith, riflettendo il suo più ampio malcontento nei confronti delle persone intorno a lei. Questo conflitto interiore suggerisce una lotta per l'identità tra le pressioni della sua educazione reale e le complesse dinamiche con i suoi compagni, che costituiscono un elemento chiave dello sviluppo del suo personaggio in "The Hero and The Crown".
