C'era corruzione ad ogni turno e coloro che rappresentavano l'onestà e l'integrità erano sempre più vulnerabili, sempre più isolati tra le orde di persone che semplicemente non avevano un senso morale. E
(There was corruption at every turn, and those who stood for honesty and integrity were more and more vulnerable, more and more isolated amongst the hordes of people who simply had no moral sense. And)
In "Le affascinanti stranezze degli altri" di Alexander McCall Smith, la narrazione esplora temi di corruzione e decadimento morale all'interno della società. I personaggi che danno la priorità all'onestà e all'integrità si trovano sempre più emarginati, affrontando sfide in un ambiente pieno di comportamenti non etici. Questa prospettiva evidenzia la vulnerabilità di coloro che scelgono di sostenere i loro principi morali in mezzo alla schiacciante negatività.
Il libro illustra un mondo in cui gli individui con una forte bussola morale si sentono isolati e minacciati da un disprezzo collettivo per l'etica. Smith cattura efficacemente la lotta di mantenere i propri valori quando circondata da una popolazione che spesso manca di un senso di moralità, sottolineando l'importanza di essere ferma nelle proprie convinzioni nonostante le sfide che sorgono.