In questo estratto da "I colori di tutti i bovini" di Alexander McCall Smith, c'è un contrasto tratto tra la stima della presenza di una regina e le figure più comuni come Seretse Khama e la popolazione locale. Il dialogo riflette un dialogo storico in corso e tensioni sull'identità e l'appartenenza, con un cenno del significato della storia nel modellare le relazioni presenti.

I commenti della zia evidenziano un senso di proprietà e etichetta, suggerendo che non tutti i visitatori sono i benvenuti o rispettosi. Questa metafora degli ospiti che non bussano simboleggia l'intrusione non invitata nella vita privata degli individui, sottolineando l'importanza della cortesia e del rispetto all'interno delle interazioni sociali.