La scena è vivace di acquirenti, creando un'atmosfera vivace piena di chiacchiere e attività in un grande magazzino. Il personale di vendita è prevalentemente bianco, con alcuni giapponesi che agiscono come gestori di dipartimento, che riflettono la natura diversificata ma gerarchica dell'ambiente. Tra il rumore, il signor Baynes naviga attraverso il negozio, trovando infine la sezione di abbigliamento maschile dove esamina i pantaloni.

Dopo un po 'di confusione iniziale, il signor Baynes si avvicina a un giovane impiegato bianco per indagare su un paio di pantaloni di lana marrone scuro che aveva considerato il giorno precedente. Tuttavia, si rende rapidamente conto che l'impiegato non è la stessa persona con cui ha parlato in precedenza, evidenziando la natura impersonale dell'esperienza di shopping in questo contesto.