Ecco come leggi un romanzo: inalare l'esperienza. Quindi inizia a respirare.
(This is how you read a novel: you inhale the experience. So start breathing.)
In "Reading Lolita in Teheran", Azar Nafisi sottolinea l'esperienza immersiva della lettura di un romanzo, suggerendo che dovrebbe essere affrontato con un senso di profondo impegno, simile all'inalazione. I lettori sono incoraggiati ad assorbire pienamente la narrazione e le emozioni presentate in un libro, permettendo alla storia e ai suoi temi di risuonare al loro interno. Questo metodo di lettura trasforma la letteratura in un'esperienza vitale piuttosto che in un semplice passatempo.
Inquadrando la lettura come un atto di respirazione, Nafisi evidenzia la potente connessione tra letteratura ed esperienza personale. L'atto di inalazione simboleggia l'importanza di abbracciare e interiorizzare le storie, i personaggi e le idee che i romanzi offrono. Attraverso il suo libro di memorie, illustra come i romanzi possano fornire approfondimenti e conforto, in particolare tra circostanze difficili, esortando i lettori a iniziare questo viaggio di scoperta investendo completamente nel testo.