Questo era Nassrin, o ad essere onesti, questi erano noi due insieme: condividere i momenti più intimi con una scrollata di spalle, fingendo di non essere intimi. Non è stato coraggio che ha motivato questo modo informale e impersonale di trattare così tanto dolore; Era un marchio speciale di codardia, un meccanismo di difesa distruttivo, costringendo gli altri ad ascoltare le esperienze più orrende e tuttavia negare loro il momento dell'empatia: non mi dispiace per me; Niente è troppo grande per me da gestire. Questo non è niente, niente davvero.
(This was Nassrin, or to be honest, this was the two of us together: sharing the most intimate moments with a shrug, pretending they were not intimate. It wasn't courage that motivated this casual, impersonal manner of treating so much pain; it was a special brand of cowardice, a destructive defense mechanism, forcing others to listen to the most horrendous experiences and yet denying them the moment of empathy: don't feel sorry for me; nothing is too big for me to handle. This is nothing, nothing really.)
Nassrin e il narratore hanno interpretato le loro esperienze intime con una facciata di disinvoltura, mascherando la profondità del loro dolore. Questo comportamento non derivava dal coraggio, ma piuttosto da una forma unica di codardia, fungendo da meccanismo di difesa. Hanno presentato le loro storie strazianti agli altri mentre contemporaneamente negando a quegli ascoltatori l'opportunità di entrare in empatia, insistendo sul fatto che fossero infastiditi dalla loro sofferenza.
Insistendo sul fatto che "nulla è troppo grande" per loro da gestire, hanno banalizzato il loro trauma, creando una barriera alla vera comprensione e supporto. Questo approccio evidenzia come le persone possano affrontare un profondo dolore emotivo minimizzando le loro lotte, prevenendo in definitiva connessioni significative con gli altri che potrebbero altrimenti offrire compassione.