(Do we not prune trees and cut off the crooked branches and branches? So why do we stay with people who are not fit for life?! Why do we tolerate, even neglect, force them to live or impose life on them by force? That is why they roam the land as terrified strangers, and their panic sometimes reaches the point where they stomp on their faces like feverish people and trample innocent victims with their faltering feet.)
Nel libro di Naguib Mahfouz "The Mirage", viene presentata una domanda toccante sulla necessità di potare gli alberi per favorire la crescita. Questa metafora serve a sfidare il nostro approccio alle relazioni, chiedendo perché manteniamo connessioni con le persone che sono dannose per il nostro benessere. Il testo suggerisce che proprio mentre rimuoviamo i rami malsani per promuovere la vitalità di un albero, dovremmo anche separarci con quelli inadatti alla nostra vita, piuttosto che sottoporci alla loro presenza per obbligo o paura della solitudine.
Inoltre, la narrazione riflette sulle conseguenze della tollerazione delle influenze negative nella nostra vita. Illustra come coloro che sono aggrappati a un senso del dovere possano diventare perduti e frenetici, agendo irrazionalmente e causando danni agli altri. Attraverso questo obiettivo, Mahfouz esorta i lettori a considerare gli oneri emotivi che portiamo quando rifiutiamo di abbracciare il cambiamento. Le immagini di sconosciuti terrorizzati evidenziano la paura e il caos in profondità che possono seguire quando permettiamo agli individui tossici di indugiare nella nostra vita.
