Wang-mu tacque, ma non perché fosse imbarazzata. Semplicemente non aveva niente da dire e quindi non disse nulla.
(Wang-mu fell silent, but not because she was embarrassed. She simply had nothing to say, and therefore said nothing.)
Wang-mu ha scelto di rimanere in silenzio, non per vergogna, ma perché si è trovata in una situazione in cui le parole le mancavano. È stato un momento di riflessione in cui il silenzio la dice lunga più di quanto qualsiasi risposta verbale possa trasmettere. Ciò evidenzia la complessità della comunicazione e il peso che il silenzio può avere in contesti particolari.
Questa citazione da "Children of the Mind" di Orson Scott Card racchiude una profonda comprensione delle emozioni e dell'interazione umana, sottolineando che a volte l'assenza di parole può essere più potente del parlare. L'esperienza di Wang-mu suggerisce che ci sono momenti in cui è più profondo ascoltare e interiorizzare piuttosto che impegnarsi in una conversazione.
