c'era una nuova famiglia nella canonica. E che famiglia! La signorina Cornelia scosse più volte la testa mentre camminava a passo spedito. Susan Baker
(was a new family in the manse. And such a family! Miss Cornelia shook her head over them several times as she walked briskly along. Susan Baker)
In "Rainbow Valley" di LM Montgomery, Miss Cornelia osserva una nuova famiglia che si è trasferita nella canonica e la sua reazione è preoccupante. Mentre cammina riflette sulle peculiarità della famiglia, lasciando intendere la sua disapprovazione e curiosità per le loro dinamiche. Il ritmo spedito di Miss Cornelia suggerisce un senso di urgenza e di scopo mentre elabora i suoi pensieri sui nuovi arrivati.
L'introduzione di questa nuova famiglia pone le basi per una varietà di interazioni e sviluppi all'interno della storia. Lo scetticismo di Miss Cornelia allude alle potenziali sfide e avventure che attendono mentre la comunità consolidata si adatta ai cambiamenti portati da questi nuovi residenti. Ciò spinge i lettori ad anticipare come la presenza della famiglia influenzerà le relazioni locali e lo svolgersi della narrazione.
