Cosa poteva andare storto... Fare qualcosa di stupido e impulsivo che causava la morte dei drowther era praticamente una tradizione di famiglia.
(What could go wrong... Doing some stupid impulsive thing that caused the death of drowthers was practically a family tradition.)
La citazione riflette un senso di inquietudine e il peso dell’eredità familiare, suggerendo che le azioni impulsive che portano a risultati pericolosi sono quasi un rito di passaggio. Implica che il personaggio sia consapevole dei pericoli associati alla storia della propria famiglia, in particolare per quanto riguarda comportamenti sconsiderati che potrebbero portare a conseguenze tragiche.
Questa prefigurazione evidenzia il tema della cautela rispetto all'incoscienza, sottolineando l'importanza di considerare le ramificazioni delle proprie azioni. La consapevolezza del personaggio di questa "tradizione familiare" serve a ricordare che la storia spesso si ripete e che devono procedere con cautela per evitare di cadere negli stessi schemi distruttivi.
