Cosa c'è nella natura che è così terrificante per la mente moderna? Perché è così intollerabile? Perché la natura è fondamentalmente indifferente. Non è performante, disinteressato. Se vivi o muori, ci riesci o fallisci, senti piacere o dolore, non importa. Questo è intollerabile per noi. Come possiamo vivere in un mondo così indifferente per noi. Quindi ridefiniamo la natura. La chiamiamo Madre Natura quando non è un genitore in alcun vero senso del termine.
(What is it about nature that is so terrifying to the modern mind? Why is it so intolerable? Because nature is fundamentally indifferent. It's unforgiving, uninterested. If you live or die, succeed or fail, feel pleasure or pain, it doesn't care. That's intolerable to us. How can we live in a world so indifferent to us. So we redefine nature. We call it Mother Nature when it's not a parent in any real sense of the term.)
La citazione evidenzia una profonda paura che gli individui moderni hanno nei confronti della natura a causa della sua intrinseca indifferenza. La natura è raffigurata come un'entità che non mostra preoccupazione per l'esistenza, il successo o la sofferenza umani. Questa mancanza di empatia è inquietante, in quanto pone domande esistenziali sul nostro posto nel mondo, provocando disagio e paura riguardo alla nostra vulnerabilità e insignificanza nel grande schema delle cose.
Per far fronte a questa terrificante realtà, la società spesso reinventa la natura come nutriente e benevolo, riferendosi ad essa come "Madre Natura". Tuttavia, questa caratterizzazione è fuorviante, in quanto attribuisce qualità parentali a qualcosa che è fondamentalmente neutro e indifferente. Con la natura antropomorfizzante, cerchiamo di renderlo più appetibile, cercando conforto nell'idea di una forza protettiva piuttosto che affrontare la dura verità della sua natura irremovibile.