Cosa c'è con tutti che cercano sempre di sbarazzarsi degli indiani? "Dissi, non chiedendo davvero una risposta. Ho pensato di nuovo alle foto del libro di storia. Astronomi e chirurghi cerebrali. Avrebbero dovuto fare un intervento chirurgico al cervello su Columbus mentre ne avevano la possibilità."
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
La citazione riflette una profonda frustrazione per il trattamento storico delle popolazioni indigene in America. L'oratore mette in discussione gli sforzi persistenti per emarginare e spingere i nativi americani, illustrando un senso di incredulità sulle azioni della società nel corso della storia. Questo sentimento evidenzia le lotte in corso affrontate dalle comunità indigene e critica la mancanza di responsabilità e comprensione del loro significato storico.
La menzione di "astronomi e chirurghi cerebrali" suggerisce sarcasticamente che invece di esplorare nuove terre, le persone coinvolte nella colonizzazione avrebbero potuto beneficiare del pensiero critico e dell'empatia. Implicando che Columbus meritava un destino diverso, il relatore segnala un riconoscimento dei difetti nelle ideologie di esplorazione storica, sottolineando la necessità di ripensare e affrontare le ingiustizie oltre contro le culture indigene.
