In "Radio Free Albemuth" di Philip K. Dick, l'autore esplora il concetto di voci - sia reale che immaginario - e il loro profondo impatto sugli eventi umani. Pone un esperimento di pensiero su Christopher Columbus, immaginando cosa sarebbe potuto accadere se una voce immaginaria lo avesse incoraggiato a navigare a ovest. Ciò spinge una riflessione sulla natura della realtà e sui risultati che derivano da tali suggerimenti influenti, indipendentemente dalla loro origine.
Il passaggio sfida la comprensione convenzionale di ciò che è considerato "reale" suggerendo che gli effetti di una voce immaginaria possono essere più significativi di uno reale che promuove il dubbio. Se Columbus avesse seguito questa direttiva immaginaria e trasformato la storia, si potrebbe riconsiderare del tutto l'etichetta di "immaginario". Questa indagine filosofica invita i lettori a pensare in modo critico alla credenza, all'influenza e alle definizioni della realtà stessa.