Quando a un fratello viene concesso il diritto di passare alla terza vita come padre, allora sceglie il suo più grande rivale o il suo amico più vero per concedergli il passaggio. Voi. Oratore: da quando ho imparato Stark e ho letto per la prima volta, ti ho aspettato. Ho detto molte volte a mio padre Rooter che tra tutti gli esseri umani è lui quello che ci capirà. Poi Rooter mi ha detto quando è arrivata la tua astronave, che a bordo di quella nave c'eri tu e la regina dell'alveare, e allora ho capito che eri venuto per darmi un passaggio, se solo avessi fatto bene." "Hai fatto bene, Umano.
(When a brother is given the right to pass into the third life as a father, then he chooses his greatest rival or his truest friend to give him passage. You. Speaker-ever since I first learned Stark and read , I waited for you. I said many times to my father, Rooter, of all humans he is the one who will understand us. Then Rooter told me when your starship came, that it was you and the hive queen aboard that ship, and I knew then that you had come to give me passage, if only I did well.""You did well, Human.)
In "Speaker for the Dead", il narratore riflette su un momento significativo che coinvolge il passaggio di un fratello alla paternità. Questa transizione è segnata dalla scelta fondamentale tra la scelta di un rivale o di un vero amico per facilitare questo viaggio. L'oratore esprime un'attesa di lunga data di incontrare il protagonista umano, che credono possa veramente comprendere la loro natura complessa e le loro lotte.
L'oratore ricorda le conversazioni con Rooter, indicando che l'arrivo dell'umano e della regina dell'alveare sulla loro astronave era stata un'occasione importante. C'è un senso del destino nel loro incontro, suggerendo che il successo in questo sforzo dipendeva dalla capacità umana di navigare e comprendere il mondo. Alla fine, riconoscono positivamente i risultati ottenuti dall'essere umano, rafforzando il legame formato attraverso esperienze e comprensione condivise.
