Quando ho imparato che eri malato, mi sentivo finalmente vecchio per la prima volta. Ti riprenderai e non lo farò mai.
(When I learned you were sick , I finally felt old for the first time. You will recover, and I never will.)
Nel libro "Time di chiusura" di Joseph Heller, il protagonista riflette sul passare del tempo e sulla realizzazione della mortalità. Quando scopre che una persona cara non è male, sperimenta un profondo senso di invecchiamento per la prima volta. Questo momento rappresenta un toccante cambiamento nella sua prospettiva sulla vita e sulla salute.
La citazione rivela una profonda connessione emotiva tra l'oratore e la persona che è malata. Mentre c'è speranza per il recupero per l'individuo malato, l'oratore sente un senso di permanenza e inevitabilità per quanto riguarda il proprio declino. Questa giustapposizione sottolinea i temi dell'invecchiamento, della perdita e della condizione umana che Heller esplora nel suo lavoro.