-Cho sono quelle persone da cui desideri essere ammirate? Non sono quelli che hai l'abitudine di dire che sono pazzi? Cosa allora? Desideri essere ammirato dal pazzo?
(-Who are those people by whom you wish to be admired? Are they not these whom you are in the habit of saying that they are mad? What then? Do you wish to be admired by the mad?)
Nel passaggio da "The Discourses" di Epictetus, l'autore solleva domande stimolanti sulla natura dell'ammirazione. Sfida i lettori a riflettere su chi cercano l'approvazione ed esaminare il carattere di quegli individui. L'inchiesta costringe uno scontro con l'idea che quelli spesso etichettati come "pazzi" o irrazionali potrebbero non essere le voci più ammirevoli o desiderabili per essere ascoltate.
Epictetus evidenzia un importante dilemma filosofico: il conflitto tra percezioni sociali e valori personali. Mettendo in discussione il desiderio di ammirazione da parte di coloro che considera pazzi, incoraggia una comprensione più profonda dei propri valori, esortando gli individui a cercare rispetto da fonti sagge e virtuose piuttosto che da coloro che non hanno un buon giudizio.