Che gli dei notano che distruggono. Sii piccolo ... e sfuggirai alla gelosia del Grande.
(Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
In "The Man in the High Castle" di Philip K. Dick, la citazione enfatizza i pericoli di importanza e successo. Suggerisce che coloro che attirano l'attenzione e raggiungono la grandezza spesso si trovano gli obiettivi di invidia e distruzione. L'idea è che quando si è sotto i riflettori, sono più vulnerabili agli impatti negativi della gelosia degli altri.
La raccomandazione di rimanere piccoli e poco appariscenti funge da strategia per la sopravvivenza. Non distinguendosi, si può evitare il controllo e il risentimento che derivano dall'essere notato. Ciò riflette un tema più ampio nel romanzo sulle complessità delle dinamiche di potere e sui rischi associati all'ambizione in un mondo irto di instabilità e conflitto.