Con un grido di "Perché cazzo non mi hai chiamato, stupida cagna?" Rido e mi estraggo dalle sue braccia e, più purtroppo, dalle mani calde e grandi di Drake alla mia vita. Le mie braccia per una volta vuote di file, affondo nel
(with a shout of, "Why the fuck didn't you call me, you dumb bitch?" I laugh and extract myself from her arms and, more regrettably, from Drake's warm, large hands at my waist. My arms for once empty of files, I sink into the)
La scena cattura un momento di giocosa frustrazione tra i personaggi, evidenziando la tensione e la familiarità nella loro relazione. Un personaggio esclama un colorato rimprovero sul non ricevere una chiamata, dimostrando affetto e fastidio. Questo sfogo dà un tono spensierato in quanto contrasta con il supporto emotivo precedentemente offerto da un altro personaggio, Drake, sottolineando il calore e la connessione tra gli amici.
Mentre la protagonista si estrae umorosamente dall'abbraccio dei suoi amici, sperimenta un mix di emozioni, dalle risate a un pizzico di rimpianto per aver lasciato la presenza confortante di Drake. Con le sue mani finalmente libere dall'onere del lavoro, si ritrova affondando nei suoi pensieri, accennando a una narrazione più profonda sotto la superficie delle loro interazioni giocose in "Bond" di Emma Hart.