*Non sei ancora nel Sogno di Smeraldo. Per prima cosa devi rimuovere il tuo guscio terreno...* gli ordinò la voce nella sua testa. *Quando raggiungi lo stato di sonno, ti toglierai il corpo come faresti con un cappotto. Inizia dal tuo cuore e dalla tua mente, perché sono i collegamenti che più ti legano al piano mortale. Vedere? Ecco come si fa...* - Capitolo 4
(*You are not yet in the Emerald Dream. First, you must remove your earthly shell...* the voice in his head instructed. *As you reach the state of sleep, you will slip your body off as you would a coat. Start from your heart and mind, for they are the links that most bind you to the mortal plane. See? This is how it is done...* - Chapter 4)
In questo estratto da "Il pozzo dell'eternità" di Richard A. Knaak, il protagonista è guidato da una voce che lo istruisce su come passare dal mondo fisico a un regno spirituale noto come Sogno di Smeraldo. La voce sottolinea l'importanza di perdere la propria forma terrena, partendo dal centro del proprio essere: il cuore e la mente. Questo processo simboleggia una profonda connessione con la propria esistenza fisica, suggerendo che la vera trasformazione richiede di lasciare andare ciò che ci lega al mondo materiale.
La guida fornita riflette un viaggio verso l'illuminazione e la fuga dai vincoli terreni, illustrando il conflitto tra il regno fisico e quello spirituale. Paragonando la mutazione del corpo alla rimozione di un mantello, trasmette un senso di liberazione e agio nell'atto di trascendere la mortalità. Questo momento è fondamentale, poiché prefigura l'evoluzione del personaggio e le difficoltà che potrebbero affrontare per lasciarsi alle spalle gli attaccamenti della loro esistenza attuale.
