Penseresti che si vergognerebbe più di se stesso ", disse Bertie." Penseresti che si vergognerebbe più di essere un Campbell.
(You'd think he'd look more ashamed of himself," said Bertie. "You'd think that he'd look more ashamed of being a Campbell.)
Bertie esprime delusione per la mancanza di vergogna di qualcuno associata al loro nome di famiglia, Campbell. Implica che dovrebbe esserci un senso di imbarazzo o responsabilità connessa all'essere parte di quella famiglia, suggerendo che il comportamento dell'individuo non riflette il peso del loro lignaggio. Questo sentimento rivela le aspettative di Bertie per gli individui di portare l'eredità della loro famiglia con un grado di umiltà o contrizione. Le sue osservazioni riflettono temi più ampi di identità e come l'eredità familiare può modellare la percezione e il comportamento personale.
Bertie esprime delusione per la mancanza di vergogna di qualcuno associata al nome della famiglia, Campbell. Implica che dovrebbe esserci un senso di imbarazzo o responsabilità connessa all'essere parte di quella famiglia, suggerendo che il comportamento dell'individuo non riflette il peso del loro lignaggio.
Questo sentimento rivela le aspettative di Bertie per le persone di portare l'eredità della loro famiglia con un grado di umiltà o contrizione. Le sue osservazioni riflettono temi più ampi dell'identità e come l'eredità familiare può modellare la percezione e il comportamento personale.