Devi essere pazzo prima che ti permetta di non far volare più missioni, ma il fatto che tu non voglia volare non più missioni è la prova che non sei pazzo.
(you have to be insane before they will let you fly no more missions, but the fact that you want to fly no more missions is proof that you are not insane.)
La citazione di "Catch-22" di Joseph Heller mette in evidenza l'assurdità della logica militare, in cui un pilota deve essere considerato folle per evitare di volare missioni più pericolose. Questo paradosso solleva domande sulla natura della sanità mentale e sulle pressioni affrontate da coloro che sono in situazioni in tempo di guerra. Suggerisce che il desiderio di smettere di partecipare a voli pericolosi è una risposta razionale alla paura e al trauma sperimentato, contrariamente alla convinzione che solo coloro che sono veramente pazzi vorrebbero sfuggire a tali circostanze.
Questa intuizione illustra i temi più profondi del romanzo, in cui i personaggi sono intrappolati in un sistema burocratico che mina la sanità mentale e il benessere. L'ironia della situazione riflette i conflitti tra il desiderio personale di sicurezza e le esigenze del dovere, sottolineando le lotte che gli individui affrontano quando navigano nelle realtà illogiche e spesso crudeli della guerra. Il lavoro di Heller critica non solo le politiche militari, ma le più ampie aspettative sociali che possono spingere gli individui sull'orlo della follia.