Sai cosa penso? Penso che tu abbia raccolto l'idea nazista che gli ebrei non possono creare. Che possono solo imitare e vendere. Middlemen. " Risolò il suo spietato esame su Frink. 'Maybe così', disse Frink.
(You know what I think? I think you've picked up the Nazi idea that Jews can't create. That they can only imitate and sell. Middlemen.' He fixed his merciless scrutiny on Frink.'Maybe so,' Frink said.)
La citazione riflette una dura critica della percezione che gli ebrei mancano di originalità e possano servire solo da intermediari nella società. Questa nozione è radicata negli stereotipi storici antisemiti che sminuiscono la creatività e i contributi ebraici. L'accusa del personaggio rivela pregiudizi sottostanti e suggerisce un commento più profondo sui pregiudizi sociali contro i gruppi emarginati.
La risposta di Frink, "forse così", indica le sue dimissioni o il riconoscimento dello stereotipo, interpretando la lotta tra identità personale e etichette sociali. Questa interazione sottolinea temi di identità, dinamica del potere e l'impatto delle narrazioni storiche sull'auto-percezione individuale all'interno del mondo distopico di Philip K. Dick.