Volevi essere la signora e la signora lo sarai con una vendetta per quanto mi riguarda. Mancare
(You wanted to be Mrs. and Mrs. you shall be with a vengeance as far as I am concerned. Miss)
In "Rainbow Valley" di L.M. Montgomery c'è una forte enfasi sui desideri e sulle aspettative del matrimonio. La citazione riflette un sentimento relativo alla determinazione nell'adempiere ai ruoli sociali, in particolare all'idea di essere sposati. La ripetizione della frase “Mrs. e Mrs.” significa un impegno per la compagnia e i legami del matrimonio, suggerendo che la società attribuisce importanza a queste relazioni.
La frase "con una vendetta" aggiunge uno strato di intensità al desiderio di matrimonio, indicando che chi parla non sta solo accettando passivamente questo ruolo ma è pronto ad abbracciarlo pienamente. Ciò illustra un tema comune nel lavoro di Montgomery, in cui i personaggi esplorano le identità personali mentre si conformano alle norme sociali. Nel complesso, la citazione racchiude la complessità della scelta dell'amore e dell'impegno nel contesto delle aspettative dell'epoca.
