農民は自分自身、そして土地と天候に依存します。あなたが農家なら、食べるものを育て、着るものを育て、自分の木材を使って暖を保ちます。あなたは懸命に働きますが、あなたは自分の好きなように働きます。誰もあなたに「行け」「来い」と指示することはできません。息子よ、農場であなたは自由で独立できるでしょう。
(A farmer depends on himself, and the land and the weather. If you're a farmer, you raise what you eat, you raise what you wear, and you keep warm with wood out of your own timber. You work hard, but you work as you please, and no man can tell you to go or come. You'll be free and independent, son, on a farm.)
ローラ・インガルス・ワイルダーの『ファーマー・ボーイ』からの引用は、農場生活の自給自足と独立性を強調しています。農民は、自分のスキル、耕作する土地、気象条件に依存して生計を立てています。これは、農家が自分たちで食べ物を育て、衣料品の材料を調達し、暖かさのために所有地から出た木材を利用するという、自然との深いつながりを反映しています。農場での生活は、一生懸命働くのが特徴ですが、同時に自分自身の選択をする自由も提供します。
この独立は物語の中核的なテーマであり、農業によって個人がどのように自分の思い通りの生活を送ることができるかを示しています。外部からの干渉を受けずに日常生活を形作る農家の能力は、力を与えられたという感覚を伝えます。ワイルダーはこの自治の精神を捉え、田舎生活の喜びと課題を強調し、農業を単なる職業としてではなく、個人の自由と責任を育む生き方として提示しています。
