偉大な小説は、人生と個人の複雑さに対するあなたの感覚と感受性を高め、善と悪についての固定された式に道徳を見る独善からあなたを妨げます。
(A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
「テヘランのロリータを読む：本の回想録」では、アザール・ナフィシは文学の力、特に偉大な小説が人生の複雑さについての理解を深める方法を反映しています。彼女は、そのような作品が私たちの感覚に関与し、人間の経験の複雑さと個人のユニークな資質の両方に対する私たちの感受性を高めることを強調しています。このエンゲージメントは、より微妙な視点を促進し、行動を純粋に善悪と分類する道徳の単純な見方から私たちを遠ざけます。
ナフィシの洞察は、文学が個人的な成長のための重要なツールであり、共感の源であることを示唆しています。小説に没頭することで、道徳的ジレンマにおける多様な視点と灰色の色合いを理解することを学びます。この認識は、私たちが絶対主義的思考に抵抗することを奨励し、より思いやりのある世界観を促進します。