どんな状況でも、フィクションの作品を実生活のカーボンコピーに変えようとしないでください。私たちがフィクションで検索するのは、それほど現実ではなく、真実のひらめきです。
(Do not, under any circumstances, belittle a work of fiction by trying to turn it into a carbon copy of real life; what we search for in fiction is not so much reality but the epiphany of truth.)
「テヘランのロリータを読む」では、アザール・ナフィシは、実際の生活では見られないかもしれないより深い真実を伝える際にフィクションのユニークな価値を強調しています。彼女は、物語を単なるリアリズムに形作ろうとすると、その芸術的完全性とそれが提供できる深い洞察を減らすことができると主張します。フィクションは私たちの経験の鏡として機能し、読者が現実の制約を超えて複雑なアイデアや感情を探求することができます。
ナフィシは、私たちが文学で求めているのは、人生の反映であるだけでなく、個人的なレベルで共鳴するより深い真実の照明であると示唆しています。想像力によるこの真実の追求は、人間の経験の複雑さに関与し、フィクションを自分自身と世界をより完全に理解するための不可欠な要素にするのに役立ちます。