それ以来、多くの血が橋の下に出てきており、私たちは皆、アメリカの政治の現実について多くのことを学びました。政治家でさえ学んだ - しかし、いつものように、政治家は彼らが率いたい人々よりもはるかに遅い。
(A lot of blood has gone under the bridge since then, and we have all learned a hell of a lot about the realities of Politics in America. Even the politicians have learned – but, as usual, the politicians are much slower than the people they want to lead.)
「キャンペーントレイル'72での恐怖と嫌悪」で、ハンターS.トンプソンはアメリカの政治の進化を反映し、一般の理解を形作った重要な経験を強調しています。彼は、政治的ダイナミクスの性質に関する大衆の間での意識の大幅な成長に注目しており、一般大衆が政治的現実の認識においてより顕著になったことを示唆しています。
トンプソンはまた、政治家自身が徐々にこの意識を高めていることに追いついているが、彼らはしばしば彼らが代表することを目指している人々に遅れをとっていると指摘している。この格差は、市民によって学んだ教訓が指導者に完全に受け入れられず、その時代の政治的関与の複雑さを強調しているかもしれない政治的景観の根本的な断絶を強調しています。