これらの悪臭を放つ二重所有者のサイドショーは、私と少なくとも2,000万人の人々が何かに投票する機会に同意する傾向があるのに、少なくとも2,000万人を得ることができるように、私たちが自分自身をまっすぐまっすぐにすることができる前に、私たちは経験する必要があります。
(How many more of these stinking, double-downer sideshows will we have to go through before we can get ourselves straight enough to put together some kind of national election that will give me and the at least 20 million people I tend to agree with a chance to vote FOR something, instead of always being faced with that old familiar choice between the lesser of two evils?)
彼の著書「恐怖とキャンペーントレイル'72」の中で、ハンター・S・トンプソンは政治的景観に深い欲求不満を表明し、意味のある国民選挙が可能になる前に、より望ましくない政治的出来事が発生することを疑問視しています。彼は、本当に魅力的ではない候補者の間で選択するサイクルに閉じ込められていると感じる何百万人もの感情を強調しています。この苦境は、有権者が幻滅し、選挙プロセスで本物の選択肢を切望していると感じさせます。
トンプソンの引用は、政治に対するより広い不満の本質を捉えています。そこでは、市民は彼らが真に信じる候補者を支持するのではなく、2つの悪の少ないものを選択するという挑戦的な決定に直面することがよくあります。