彼が選んだことで先延ばしにする男は、状況によって彼のために彼の選択を必然的に行うことになるでしょう。
(A man who procrastinates in his choosing will inevitably have his choice made for him by circumstance.)
ハンター・S・トンプソンによる引用は、優柔不断と先延ばしの結果を強調しています。人が選択を行うと、外部要因が最終的に決定を強制することを示唆しています。これは、不作為が意図しない結果につながる可能性があるという考えを反映しており、自分の人生を形作る上でイニシアチブをとることの重要性を強調しています。
トンプソンの作品「誇り高き高速道路」は、人生をナビゲートする南部の紳士の闘争を捉えています。この引用は、自分の運命が行われたまたは回避された選択に影響されるという感動的なリマインダーとして機能し、積極的な意思決定が個人の機関と方向にとって重要であるという概念を強化します。