人生は、よく保存された体に安全に到着することを意図して墓への旅ではなく、むしろブロードサイドで滑り、完全に使い古され、完全に使い古され、大声で宣言して、なんて乗り心地になります!
(Life is not a journey to the grave with the intention of arriving safely in a well preserved body, but rather to skid in broadside, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming, Wow what a ride!)
ハンターS.トンプソンの「誇り高き高速道路」からの引用は、単に最後まで生き残るのではなく、人生を完全かつ情熱的に受け入れるべきであるという考えを強調しています。目標は、無傷または保存された人生の終わりに到達するのではなく、途中ですべてを完全に体験することであることを示唆しています。人生の冒険と挑戦に積極的に関与することは、生きることへの理想的なアプローチとして提示されます。
トンプソンの視点は、個人がリスクを冒し、人生の経験に大胆に立ち向かうことを奨励しています。 「ブロードサイドで滑る」と「徹底的に使い果たされる」というイメージは、意味のある人生は興奮と充実感に満ちたものであり、摩耗と涙にもかかわらず経験されたすべての意欲的な認識に至るという概念を強調しています。爽快な旅として人生そのものを祝うための招待状です。