市場が閉鎖された後、ヴィニーは彼のキャデラックに入り、ロングアイランドの彼の大きな家に車で行きました。今、彼のジェットに入って週末にアスペンの彼の財産に飛び立つウラジミールと呼ばれる男がいます。私はヴィニーについて少し心配していました。今、私はウラジミールについてとても心配しています。
(After the markets closed Vinny would get into his Cadillac and drive out to his big house in Long Island. Now there is the guy called Vladimir who gets into his jet and flies to his estate in Aspen for the weekend. I used to worry a little about Vinny. Now I worry a lot about Vladimir.)
このパッセージは、さまざまなライフスタイルと成功レベルを表す2人の個人、VinnyとVladimirのコントラストを強調しています。株式市場での1日後、ヴィニーはキャデラックをロングアイランドの自宅に連れて行くことでリラックスします。ヴィニーはかつて懸念の源でしたが、彼の状況はより贅沢なウラジミールの状況よりも安定しているように見えます。
一方、ウラジミールは、アスペンの彼の財産に飛び立つように、より高い富と権力の階層を体現しています。この心配の変化は、金融の世界のより高いレベルにある人々の影響と能力についてのより深い不安を示しており、ウラジミールの富と手段はヴィニーの富を示すことを示唆しています。ヴィニーからウラジミールへの不安の進化は、誰がより大きなリスクをもたらすか、金融市場でより重要な問題を表しているかについての優先順位の変化を示しています。