すでに過去2週間の思い出の多くは薄れていました。セントアンドリュースのその小さなホテルの匂い。朝食用のベーコン料理とバスルームのラベンダーの香りの石鹸の混合物。ゴルフコースを横切って漂う海からの空気。サウスストリートのコーヒーバーのコーヒーの香り。彼女はそれらに注意すべきだった。彼女は、すべてのことと、羊のある光と丘の上に小さな白い石のように何かを言うべきでした。
(Already many of the memories of the previous two weeks had faded: the smell of that small hotel in St. Andrews; that mixture of bacon cooking for breakfast and the lavender-scented soap in the bathroom; the air from the sea drifing across the golf course; the aroma of coffee in the coffee bar in South Street. She should have noted them down. She should have said something about all that and the light and the hills with sheep on them like small white stones.)
この通路は、特に感覚体験に結びついた記憶、特に記憶がどれほど速く消えることができるかを反映しています。ナレーターは、最近の聖アンドリュースへの訪問からの明確な匂いと光景を思い出し、これらの瞬間がかなりの感情的な重みを持っていることを示唆しています。料理のベーコンやラベンダー石鹸などの日常の香りと穏やかな雰囲気の組み合わせは、その場所の本質を捉えています。ナレーターの心に残念なことを後悔し、そのようなつかの間の経験を記録することの重要性を考えています。
この実現は、それ以外の場合は見落とされるかもしれない小さな、日常の瞬間の美しさを強調しています。羊が点在する丘のような自然の風景を説明することにより、著者は懐かしさと人生の単純な喜びに対する感謝の感覚を呼び起こします。この物質的な反省は、思い出を保存することで、私たちが訪れた場所と彼らが刺激する感情の理解を豊かにすることを思い出させるものとして役立ちます。