そして彼女は彼を見て、彼の目に墓の優しさを見ましたが、彼女が戦争の男性の間で飼育されているので、ここではマークのライダーが戦いに勝つことができなかった人がいたことを知っていました。
(And she looked at him and saw the grave tenderness in his eyes, and yet knew, for she was bred among men of war, that here was one whom no Rider of the Mark could outmatch in battle.)
「The Return of the King」では、キャラクターは戦士の目に深い親切を観察し、深い感情的なつながりを強調しています。彼女が見ている優しさにもかかわらず、戦いに苦しんでいる男性の間の彼女の経験は、この戦士が比類のない戦闘スキルを持っていることを明らかにしています。この二重性は、強さと脆弱性の両方を具体化できる戦士の複雑な性質を強調しています。
この箇所は、トールキンの作品における勇気と思いやりのテーマを強調しています。それは、戦いの真の強さが深い感情的な洞察と共存し、彼らの戦闘力だけでなく、深くケアする能力についても尊敬を命じる層状のキャラクターを明らかにすることを示しています。