アンガスはこれについて考えました。彼女は正しかった。それが私たちの国民的会話がとても悪い理由でした。礼儀は、投げかけ、攻撃、計算された音の咬傷を支持して放棄されていました。それはどんな国民の会話でしたか？答えはすぐに彼に来ました：なし。
(Angus thought about this. She was right. That was why our national conversation was so bad. Courtesy had been abandoned in favour of the put-down, the attack, the calculated sound bite. What sort of national conversation was that? The answer came to him immediately: none.)