あなたが健康に感謝します。あなたがそのようにとどまるつもりはありません。あなたも生きていることをうれしく思います。あなたが死ぬだろうと激怒してください。
(Be thankful you're healthy. Be bitter you're not going to stay that way. Be glad you're even alive. Be furious you're going to die.)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、人生と健康を取り巻く複雑な感情は、感謝と欲求不満の説得力のある並置によって捕らえられます。この引用は、死亡率の必然性に取り組んでいる間、自分の健康を評価するパラドックスを強調しています。それは、存在に対する喜びを感じる人間の状態を反映していますが、同時に迫り来る死の確実性を認めています。
この二重性は、人間の経験の本質を体現しています。そこでは、感謝の瞬間がしばしば苦味を帯びています。ヘラーの言葉は、私たちの一時的な性質の知識に伴う怒りと恐怖を認めながら、私たちの健康と存在に対するより深い認識を奨励し、人生についての私たちの感情に立ち向かうことを強いられます。