この人生では、私たちにふさわしくないことを与えられているからです。彼らが私たちの道に来れば、私たちはそれらをあきらめる必要はありません。これを覚えておいてください：多くの人があなたよりも良いです。不平等は、世界がどのように機能するかにかかわらず、私たちがそれを修正しようとしています。」ミス・ハーディは一時停止しました。全面的に誰も保証されていません。運命には彼女自身の平等の考えがあります。
(Because sometimes in this life we're given things that we don't deserve – that we haven't done anything to merit, so to speak. We don't have to give those up if they come our way. And remember this: plenty of people are better off than you. Inequality is written into the way the world works, no matter how hard we try to correct it." Miss Hardy paused. "You may be fortunate in one respect and less fortunate in another. Nobody's guaranteed happiness across the board. Fate has her own ideas of equality.)
人生で、私たちはしばしば稼いだと感じていないかもしれないものを受け取りますが、それらの祝福を放棄する必要がないことを認識することが不可欠です。メリットの概念は主観的であり、幸運は予想外に来る可能性があります。また、他の多くの人が私たちよりも優れている可能性があることを認めることも重要です。
ミス・ハーディは、誰もが利点と欠点の両方を持っていることを強調し、普遍的な幸福の概念をとらえどころのないものにしている。運命はそれ自体の平等の形態を割り当て、人生は予測不可能であり、誰も絶え間ない喜びや成功を保証していないことを思い出させます。完璧なバランスをとるのではなく、私たちの状況の複雑さを受け入れるべきです。