しかし、あなたがそれを正しくするなら、子供たちはあなたと一緒にいることはありません。それは、あなたが優れているほど、長期的には確実に必要にならないという1つの仕事です。
(But kids don't stay with you if you do it right. It's the one job where, the better you are, the more surely you won't be needed in the long run.)
バーバラ・キンソルバーの「天国の豚」からの引用は、子育てと介護の深い側面を反映しています。それは、介護者がより熟練し、育てるようになるにつれて、彼らの究極の目標が子供たちが独立して去ることであるという皮肉を強調しています。これは、子育てを成功させることが感情的な課題につながる可能性があることを示唆しています。
このアイデアは、介護者の有効性は、何人の子供が近くにいるのではなく、自立をどれだけうまく育てるかによって測定されることを強調しています。本質的に、介護における究極の成果は、子どもたちが自分で繁栄できるようにし、最終的に彼らの出発につながることです。