カーギル大佐は非常にひどいマーケティングエグゼクティブであったため、彼のサービスは、税務上の損失を確立することに熱心な企業から非常に求められていました。バッテリーパークからフルトンストリートまで、文明世界全体で、彼は迅速な税の償却のために信頼できる男として知られていました。失敗はしばしば簡単には来なかったので、彼の価格は高かった。
(Colonel Cargill was so awful a marketing executive that his services were much sought after by firms eager to establish losses for tax purposes. Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. His prices were high, for failure often did not come easily.)
カーギル大佐は、有名な非効率的なマーケティングエグゼクティブであったため、損失を被ることを検討している企業は、税の状況を最適化するために彼の専門知識を戦略的に求めました。経済的失敗を生み出したという彼の評判は、特にバッテリーパークやフルトンストリートなどの場所で、さまざまな市場で有名な人物になり、企業は信頼できる税控除を求めました。
彼の成功の欠如にもかかわらず、カーギルのサービスはプレミアムになりました。失敗を作成する彼のユニークな能力は必ずしも簡単ではなかったからです。彼の高い料金は、多くの人が損失を償却することを目指していたが、ビジネスの失敗を達成することが複雑で挑戦的な努力であることが証明される可能性があるという事実を反映している。