企業は人々によって設立され、政府を通じて活動します。当社は、契約締結能力、有限責任、永久生命など、特定の法的権利と特権を付与する法人憲章を彼らに付与します。
(Corporations are created by the people, acting through their governments. We grant them corporate charters that confer certain legal rights and privileges, like the ability to enter into contracts, limited liability and perpetual life.)
この引用は、基本的に人間の決定と社会構造によって創造され、支配される実体としての企業の基本的な性質を強調しています。これは、企業に法的存在と特定の権利を付与する際の政府当局の役割を強調し、企業を国民の集合的意志の延長として位置づけています。この視点は、企業の権力と影響力を形成する上での民主的な責任について考えるよう促します。企業は主に利益動機によって動かされる自律的な組織であると認識されることがよくありますが、その存在、特権、制限はすべて法律と社会的合意の産物です。これは、特に経済的影響力、政治的ロビー活動、社会的責任などの分野で、国民と企業の間の力のバランスについて重要な問題を提起します。企業が社会的決定によって設立されたことを認識することは、民主的な監視と改革の可能性を強調し、企業に与えられる権利と特権が固有のものではなく付与されるものであることを強調します。このような理解により、これらの組織が社会内でどのように運営されるべきかについて、より情報に基づいた議論が促進され、その影響力が公共の利益や倫理的配慮と一致することが保証されます。また、企業の役割、権利、責任を形成する際の法的枠組みの重要性についての考察も促します。全体として、この引用は、企業の設立と規制に関与する人間の主体を思い出させ、継続的な警戒と企業のガバナンスへの参加を促します。
