頑固にならないでください、ミスター。私たちは一日中持っていません。」「これはパートタイムの仕事だということですか？
(don't be stubborn, mister. we haven't got all day.""you mean this is a part-time job?)
Michael Crichtonの「Zero Cool」では、キャラクターは他の人に不満を表明し、時間が限られているため頑固ではないように促します。この対話は、彼らの状況の緊急性を強調しており、頑固さに巻き込まれるのではなく、迅速に決定を下す必要があることを示唆しています。
「これはパートタイムの仕事だということですか？」というフレーズキャラクター間の緊張をユーモラスに強調し、手元のタスクが見た目ほど簡単ではないことを意味します。それは期待と現実のコントラストを提示し、彼らが彼らの目的を通して働くときに彼らが直面する課題を効果的に捉えます。