壮大なテーマ、アイデアを追いかけに行かないでください、私はそれが物語そのものから離れているかのように、生徒に言いました。物語の背後にあるアイデアやアイデアは、小説の経験を通して、それに取り組むものとしてではなく、あなたに来なければなりません。
(Don't go chasing after the grand theme, the idea, I told my students, as if it is separate from the story itself. The idea or ideas behind the story must come to you through the experience of the novel and not as something tacked onto it.)
彼女の回想録「テヘランのロリータを読む」で、アザル・ナフィシは、物語の本質は抽象的なテーマではなく、物語とキャラクターの中にあることを強調しています。彼女は生徒に物語そのものの豊かさに焦点を合わせるように助言し、核となるアイデアは読者のテキストの経験から有機的に現れるべきであることを示唆しています。このアプローチは、テーマを求められる外部概念として扱うことを思いとどまらせます。
ナフィシの視点は、文学と深く関わり、その真の意味を発見することの重要性を強調しています。ストーリーを直接体験することで、読者は根底にあるメッセージとテーマを自然に把握し、後付けではなく読書体験の不可欠な部分になります。このアプローチは、文学の感情的および知的深さに対するより深い評価を促進します。