彼は永遠に生きるか死ぬことを決意しました、そして彼のために展開の唯一の目的は生き返ることでした。
(He was determined to live forever or die trying, and for him the only purpose of the deployment was to return alive.)
この引用は、戦争の混乱の中で主人公の生存に対する強い欲求を強調しています。これは、自己保存の本能が軍事生活の不条理と衝突する普遍的な闘争を反映しています。 「Catch-22」の文脈では、キャラクターの決意は、戦争の無益さと兵士が直面するパラドックスのテーマを強調しています。彼は生存をパラマウントと見なし、軍隊の期待よりも彼の人生を評価しています。
生き続けるためのこの容赦ないドライブは、人間の状態に関する感動的な解説として機能し、生きる意志が個人の唯一の焦点になることが多いことを強調しています。ヘラーの物語では、キャラクターは官僚的な不条理のサイクルに閉じ込められており、主人公の決意は、そのような現実を逃れるために取るかもしれない絶望的な措置をカプセル化します。最終的に、この引用は、実存的な脅威に直面して感じる恐怖と反抗の両方を反映しています。