最もおもちゃの勝利で死ぬ彼のバンパーステッカーを見たことがありますか？何百万人もの人々がそれが真実であるかのように振る舞います。より正確なことは、最もおもちゃで死ぬ彼はまだ死に、彼のおもちゃを決して連れて行くことはありません。物事を獲得するために私たちの人生を捧げた後に死ぬとき、私たちは負けません。私たちは永遠に移動しますが、おもちゃは後ろにとどまり、廃品。バンパーステッカーはこれ以上間違っていません。
(Ever seen that bumper sticker He who dies with the most toys wins? Millions of people act as if it were true. The more accurate saying is He who dies with the most toys still dies-and never takes his toys with him. When we die after devoting our lives to acquiring things, we don't win-we lose. We move into eternity, but our toys stay behind, filling junkyards. The bumper sticker couldn't be more wrong.)
「最もおもちゃの勝利で死ぬ人」というフレーズは、物質的な蓄積が成功に相当するという見当違いの信念を反映しています。多くの個人は、この概念を受け入れているようで、最終的に永続的な価値を持たない所有物を獲得することに人生を捧げています。対照的に、現実には、誰もが物質的な富に関係なく死に直面し、彼らと一緒に彼らと一緒に死後の世界に持ち込むことができないということです。
本当のメッセージは、物質的なゲインのみに焦点を当てることは勝利ではなく損失につながるということです。私たちが永遠に移行すると、私たちが大切にしたアイテムは背後にとどまり、しばしば捨てられ、忘れられます。 Alcornの作品は、所有物をめぐる経験と関係を与えることに喜びを見つけることの重要性を強調し、「おもちゃ」の蓄積の一時的な満足を超越する人生に対するより意味のあるアプローチを示唆しています。
。