私たち全員が、おそらく何度も、新しい生活を始めるように求められています。恐ろしい診断、結婚、動き、仕事の喪失...そして、私たちが行き、ピッチングし、破壊し、不条理に断固とした、新しい海岸で良いものを作るために駆り立てられました。希望すること、次々と可能性を採用すること - それは確かに基本的な本能です...叫ぶ:潮!輝かしい残骸に移動する時間。この命を奪う時間です。
(Every one of us is called upon, perhaps many times, to start a new life. A frightening diagnosis, a marriage, a move, loss of a job...And onward full-tilt we go, pitched and wrecked and absurdly resolute, driven in spite of everything to make good on a new shore. To be hopeful, to embrace one possibility after another--that is surely the basic instinct...Crying out: High tide! Time to move out into the glorious debris. Time to take this life for what it is.)
人生で、私たちはしばしば、深刻な病気のような困難な課題、結婚や移転などの大きな人生の変化、または失業のような予期しないset折のためであろうと、新しい始まりに着手する瞬間に直面することがよくあります。これらの状況のそれぞれは、たとえ圧倒されて不確実だと感じたとしても、私たちを前進させます。混乱と困難にもかかわらず、私たちは新しい機会を求め、私たちの経験に意味を見つけることを決意し続けています。
希望は、人生が気が遠くなると感じたとしても、私たちのやり方が来る可能性を探求することを奨励する生来のドライブです。それは強力な行動への呼びかけであり、私たちの状況を受け入れ、混乱の中で美しさを求めるように促します。 Kingsolverが示しているように、それがどんなに厄介であっても、私たちの人生を最大限に活用し、私たちの周りの世界と完全に関与する時が来た瞬間があります。