物語の中で、キャスカート大佐は、最近の出来事のために、彼らが彼の評判を高めると信じているため、誇りと達成の感覚を感じています。彼は陽気な態度でミロに近づき、善意のジェスチャーで、少佐が促進されるべきであることを示唆しています。彼の意図は、軍事階層内の認識への欲求によって推進されています。
ただし、この推奨事項は、27の空軍本部の上位に迅速に破棄されます。 ex-p.f.c。 Wintergreenは、大規模な専攻の専攻が1つしかないことしかあり、Cathcart大佐の気まぐれを満足させるためだけに彼を促進しないことを思い出させ、軍隊に存在する不条理と官僚主義を強調していることを思い出させます。