神はそれを気にします、世界にはいいことがあります - そして私は物事を意味します。私たちは皆、そんなに脇道になります。
(God damn it, there are nice things in the world – and I mean things. We're all such morons to get so sidetracked.)
この引用は、人生の美しさと積極性を見落とすという人類の傾向に対する欲求不満の感情を反映しています。スピーカーは、現代の存在の混乱と気晴らしにもかかわらず、まだ評価する価値のある素晴らしいものがまだあることを強調しています。それは、私たちを取り巻く単純な喜びに対する意識と感謝の必要性を示唆しています。
この観察は、否定性によって自分自身を消費することを許すのではなく、人生の意味のある側面と再接続するためのリマインダーとして機能します。サリンジャーは、人生を特別なものにする、より重要で楽しい経験を無視しながら、些細な問題に焦点を合わせるという私たちの集合的な傾向を強調しています。そうすることで、彼は読者に一歩後退し、世界に持続する善を認識することを奨励しています。