オートクチュールはオーケストラのようなもので、その指揮者はバレンシアガだけです。残りの私たちは、彼の指示に従っている単なるミュージシャンです。
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
この引用は、ファッション業界における先見の明のあるリーダーの大きな影響力を浮き彫りにしています。それは、オーケストラの指揮者と同じように、単一の創造的な精神がどのように他者を導き、鼓舞して調和と卓越性を達成できるかを強調しています。この比喩は、芸術分野を前進させる上での革新、指導、リーダーシップの重要性を強調しています。強い方向性がなければ、個々の才能だけではまとまった傑作を生み出すことができない可能性があります。また、特定の人物が調子を決め、他の人物が効果的に協力して並外れた仕事を生み出すように導くという階層構造も示唆しています。