彼は彼を{それは常に男だった}と呼んだ。群衆は彼の生息地であり、空気は魚のための鳥や水のためであると彼は書いた。彼の情熱と彼の職業は、群衆を結婚させることです。 。 。 。家から離れているが、家のいたるところに自分自身を感じること。
(He called him {it was always a man} a flâneur. The crowd is his habitat, as air is for the bird or water for the fish, he wrote. His passion and his profession is to wed the crowd. . . . To be away from home, but to feel oneself everywhere at home.)
「フラヌー」という用語は、群衆の中をナビゲートする男を説明し、個人と都市の生活の間の興味深い関係を示唆しています。著者は、フラヌーが空の鳥や海の魚のように、賑やかな都市で1つに感じることを強調しており、環境との深いつながりを示しています。この数字は、群衆を観察し、相互作用することに喜びを感じ、都市の景観の匿名性に属しているという感覚を見つけます。
さらに、フラヌールは、どこでも家を感じながら、家から離れているという逆説的な本質を体現しています。この概念は、多様な環境で繁栄する放浪者の経験を反映しており、都市生活の活気からインスピレーションを得ています。 「パリの唯一の通り」では、エレイン・サイオリーノは、この概念がパリの精神とどのように共鳴するかを示し、都市探査の美しさと共有された社会空間で見つけることができる親密さを照らします。