ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」からの引用は、他の人の絶え間ないおしゃべりに対処するキャラクターの不満を強調しています。この比較は、個人が自分自身を抑えることができないことを示唆しており、より控えめな性格に通常関連する内省または思慮深さの欠如を示しています。女性との類似性は、当時の社会的ステレオタイプを強調し、ストイックで男性的な理想に固執することが期待される男性の間のコミュニケーションの混oticとした性質を示唆しています。
ヘラーの解説は、小説全体に存在する不条理と皮肉を反映しています。キャラクターを無意識のうちに騒々しいと描写することにより、彼は戦争のダイナミクスと強迫の下で形成された対人関係を批判しています。この声明は、合理性が混chaosと愚かさによってしばしば覆われていることが多い軍の生活における個性と社会的期待の間の対立のより広いテーマをカプセル化しています。